周愚卿出示杨谨仲墨帖
成都旧日扬雄宅，今在清江鸥鹭洲。
颇念书题成间阔，忽逢翰墨见风流。
芗林草木年仍故，此老诗篇晚更遒。
官事安能久覊我，何时载子以扁舟。
译文：
过去在成都的扬雄的住宅，如今它的模样就如同清江之上的鸥鹭洲一般呈现在眼前。
我时常记起与您书信往来的日子，后来却许久都没了联系，没想到忽然见到您的墨宝，从中感受到了您潇洒不凡的气质。
芗林的草木年年依旧，而您老人家的诗篇到了晚年更加刚劲有力、韵味十足。
这繁琐的官场事务怎么能长久地束缚住我呢？什么时候我能驾着一叶扁舟，载着您一同游玩啊。