初夏山居有怀长沙从游四首 其二

宋代 • 赵蕃

我爱长沙国，全如洛与伊。
诸公早闻道，老我谩耽诗。
忆昨相追逐，何知有别离。
湘西一回首，莽莽便天涯。

译文：

我打心底里喜爱长沙这个地方，它就跟洛阳和伊水畔的美景一样令人陶醉。当地的那些贤达之士早早地就领悟了人生的道理，可我这把年纪了，却还只是沉迷于作诗。

回想起过去我们一同游玩、相互追随的日子，哪能料到会有如今的分离呢？如今我朝着湘西的方向回首眺望，那里已经被一片莽莽苍苍的景象所阻隔，感觉和我远隔天涯了。