寄明叔且示逸远

宋代 • 赵蕃

别我已似久，起予当有诗。
筠窗坐风雨，儿辈乐埙箎。
归日近休日，春时盛此时。
观山仍快阁，太史昔幽期。

译文：

自从和你分别，感觉时间已经过去很久了，我想你一定有能启发我的诗作。

你或许正坐在那竹窗边，静听风雨的声音，孩子们在一旁相处和睦，就像那和谐吹奏的埙和箎一样欢快。

你归来的日子离休假的时间已经不远了，现在正是春意盎然、春光最盛的时候。

你可以去快阁欣赏那秀丽的山色，就像当年太史公曾定下的清幽约会一般，尽情享受这份惬意。