赠别邹君昆仲

宋代 • 赵蕃

湖北湖南路，俱行不惮疲。
难追燎须意，姑慰倚门思。
世士才华取，君家孝友基。
更能知我友，相与切磋为。

译文：

你们在湖北和湖南的道路上来来往往，都毫不畏惧旅途的疲惫。
虽然我难以做到像唐太宗那样对兄弟有着如同“燎须”般深厚的情谊，但姑且希望你们此去能安慰家中倚门盼儿归的父母。
如今世上的人大多凭借才华来获取声名地位，而你们家却是以孝顺父母、友爱兄弟为立家的根基。
要是你们还能和我的好友相识结交，大家相互学习、共同琢磨学问和品德，那就更好了。