次韵成父舟中

宋代 • 赵蕃

久客日复日，穷冬冰复冰。
知还怜倦鸟，侧翅耻饥鹰。
搔发伤今老，沿塘记昔曾。
舒忧足行卷，教谄谢书縢。

译文：

我长久地在外漂泊做客，日子一天接着一天过去，眼下已经到了深冬时节，河水结了一层又一层的冰。

我看到那疲倦的鸟儿知道归巢，心里满是怜惜；而对于那些像饥饿的老鹰般不择手段求取名利的行为，我感到深深的不齿。

我抚摸着头发，伤感于如今已经年老；沿着水塘漫步，回想起往昔也曾有过这样的时光。

想要排遣心中的忧愁，足够我去展开书卷阅读；而那些教导人谄媚逢迎的书籍，我则要拒绝打开它们的书绳。