二诗敬寄致政大夫先生 其二

宋代 • 赵蕃

不向芗林去，于今又四年。
琴书故间止，草木想苍然。
安否音书旷，飘零日月还。
礼加如下榻，兴尽敢回船。

译文：

我没去芗林拜访您，到现在已经又过了四年啦。
想象您那里，琴和书依旧安安静静地摆着，周边的花草树木想必已一片苍郁。
好久都没收到您是否安好的音信了，时光就这么流逝，我依旧漂泊在外。
要是您能像陈蕃礼遇徐孺子那样礼待我，我自然前往；可要是我去了，即使兴致消散，也不敢像王子猷那样乘兴而来、兴尽就回啊。