念欲春游春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小诗代简便呈沅陵何邓二尉曹

宋代 • 赵蕃

屡有一杯约，况今三月来。
属君繙药裹，而我欠诗材。
楚塞稀红蕊，僧坊剩绿苔。
几时能出郭，分韵与徘徊。

译文：

我一直盼着和你有一场春日的小聚，大家一起举杯畅饮，况且现在都已经到三月了。
可你最近身体微恙，一直在翻找药来治病，而我呢，也没什么作诗的灵感。
在这楚地的边塞，已经很难看到红花绽放了，寺庙的坊舍边倒是长满了绿苔。
什么时候咱们能出城去游玩啊，一起分韵作诗，漫步在春光里。