公择失期未至再督以诗

宋代 • 赵蕃

作诗有病谁与说，读书有疑谁与决。
思君祇在百里间，底事相望若胡越。
阿连报君有来期，候君未至趣以诗。
想因故人意恋恋，故作去鲁行迟迟。

译文：

我写诗的时候遇到了问题，能跟谁去诉说呢？读书的时候有了疑惑，又能和谁一起去解决呢？

我心里想着你，咱俩之间不过才相隔百里的距离，可为啥感觉咱俩就像北方的胡人与南方的越人一样，离得那么远、难以相见。

阿连告诉我你已经有了要来的日期，我一直等候着你，可你却还没到，我只能写诗催促你。

我猜想你大概是因为故人的情谊，心中恋恋不舍，所以就像当年孔子离开鲁国那样，走得慢慢吞吞、拖拖拉拉。