送趙一叔江西漕赴召代成父作二首 其二

宋代 • 趙蕃

阿兄今得太和官，買舟同載初不難。
公持使節豫章郡，蘄以過公道窘寒。
公今召節趨日邊，我雖失望猶欣然。
西江恩波千萬裏，活此枯魚當易爾。

譯文：

我的兄長如今謀得了太和的官職，要是買條船一同乘船出行本來也不是難事。

您帶着朝廷的使節前往豫章郡任職，我本希望能借您路過的機會來擺脫眼下的困窘貧寒。

如今您奉召前往皇帝身邊，我雖然因爲沒能得到您的幫助而有些失望，但心裏還是爲您感到高興。

您就像西江那綿延千萬裏的恩澤之波，去拯救那些如同枯魚般困境中的百姓應該是很容易的事情。