毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访于邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也

宋代 • 赵蕃

精金美玉当难朽，白衣苍狗终何有。
胡为径欲老东坡，应坐生时宿南斗。
何时斯文日再中，共推元祐超群公。
衮衣已易深衣古，醴酒宁思客酒浓。
当年政化方随日，诏访贤良设科十。
玉堂发策肆雄深，四海旁招无遁逸。
缅惟贞观图凌烟，功臣剑佩空跄然。
未如武德藏书府，至今名字星日悬。
君之曾祖我高祖，想象闻风谓千古。
书藏东里罔或存，集喜西台刊未覩。
相逢已足慰悲凉，墨妙更许窥家藏。
趣奇造异两邢子，置酒共亲灯烛光。

译文：

这并非一首古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

如同精金美玉一般的美好事物本就难以腐朽，而世事如白衣化作苍狗般变幻无常，最终又能留下些什么呢？为何有人一心想要成为像苏东坡那样的人而终老一生呢，大概是因为他出生的时候星宿对应着南斗吧。

什么时候文章的光辉能再度如日中天，大家一同推崇元祐年间那些出类拔萃的文人们。那时朝廷官员的礼服已经换成了古时的深衣样式，人们哪里还会去想待客之酒是否比祭祀之酒更浓烈呢。

当年的政治教化正随着时间不断推进，皇帝下诏访求贤良之士，设置了十科来选拔人才。在玉堂殿中策问贤才，策文气势雄浑深刻，面向四海广泛招纳人才，没有一个贤能之人会被遗漏。

遥想贞观年间绘制凌烟阁功臣画像，功臣们身佩宝剑、身着服饰，徒然显得十分庄严。但这还不如武德年间重视藏书之事，那些藏书者的名字至今还像星辰日月般高悬，为人所铭记。

你的曾祖父和我的高祖，回想起来听闻他们的风采就好像是久远的过去之事了。东里收藏的书籍或许已经不复存在，可喜的是西台刊印的文集我还未曾看过。

我们今日相逢已经足以慰藉心中的悲凉之感，你还允许我观赏你家中珍藏的精妙墨宝。邢家两位朋友喜欢追求新奇独特，他们摆下酒宴，我们一同亲近这温暖的灯烛光。