博山道中
春阴春晴往复佳，园花落去逢山花。
城中小驻欲十日，坐觉老眼孤芳华。
中团寺前惯休歇，故向博山寻曲折。
眼中奇处要使传，倚頼笔端真有舌。
译文：
春天时，天气一会儿阴天一会儿放晴，这反复变化的景致都十分美妙。园子里的花朵纷纷凋零，我却又邂逅了漫山绽放的野花。
我在城中短暂停留，原本打算住上十天，可渐渐觉得自己这双老眼错过了这美好的春光。
中团寺前是我以前常常休息歇脚的地方，所以我特意到博山来探寻那曲折幽静的美景。
我眼中看到的这些奇妙的景致，一定要把它们记录传播出去，全得依靠这如舌般灵动的笔端啊。