孝显追送至沙溪书所见以别

宋代 • 赵蕃

白云英英行空山，白鹭矫矫去复还。
雨声骤来却小住，树色全绿或半殷。
谁家有屋茅三间，舂声未断横炊烟。
刈禾虽阻得治圃，造物所惠无一偏。
我亦愿此坐无田，千里顾上西江船。
经年扰子曾未厌，更烦车马相追牵。
客中无酒可醉子，聊书所见为别言。

译文：

天上洁白的云朵轻盈地飘浮在空旷的山间，姿态优雅；那洁白的鹭鸟展翅高飞，时而飞去，时而又飞回来。

突然，雨声急促地袭来，不过很快又稍稍停歇了。树木的颜色，有的地方一片葱绿，有的地方则有一半已经渐渐染上了红色。

不知道是谁家有一座用茅草搭建的三间屋子，舂米的声音还在不断地响着，屋顶上横着袅袅升起的炊烟。

虽然因为下雨没办法去收割稻谷，但正好可以趁机整治菜园，看来上天给予的恩惠没有一点偏袒。

我也希望自己能安居在这里，可惜我没有田产。现在我还要远行，千里迢迢地去登上西江的船只。

多年来一直打扰你，你却从来没有厌烦过我。这次分别，你还不嫌麻烦地驾车追来为我送行。

可惜我在旅途之中没有美酒可以让你一醉，只能写下我一路上所看到的这些景象，作为与你分别时的话语。