再次韵呈审知

宋代 • 赵蕃

秋风泠然动高竹，起并朝簷温体粟。
忽惊剥啄意谁何，乃是和诗重拜辱。
再三开阖手不置，不惟诗好字亦熟。
我虽年事滥催忝，于此论功真未足。
重怜别来不我舍，连日追随访林谷。
和诗未厌数还往，别后要期常诵读。
知音已死或绝弦，闻韶解忘三月肉。
但得我辈识铮铮，徒使世人讥碌碌。

译文：

秋风清冷却又带着一股爽利，吹动着高高的竹子沙沙作响，我起身站在朝檐之下，身上不禁泛起了阵阵寒意，好似起了鸡皮疙瘩。
忽然，我听到了一阵敲门声，心里不禁疑惑：这是谁来了呢？打开门一看，原来是你带着和我的诗前来拜访，真是让我深感荣幸。
我再三地打开你送来的诗卷，拿在手中舍不得放下。这诗写得真是太好了，而且字也写得十分娴熟漂亮。
我虽然年纪也不小了，还忝居了一些职位，但和你这诗相比，论起作诗的功夫，我实在是远远不够啊。
我越发怜惜我们分别之后你还对我如此挂念，这几日接连不断地追随我，一同去探访山林幽谷。
我还没厌倦我们相互唱和、往来作诗的乐趣，分别之后，我也希望能常常诵读你写的诗。
就像知音伯牙在子期死后就弄断琴弦不再弹奏，孔子听了韶乐能三月不知肉味。
只要我们这些志同道合的人能相互欣赏、彼此认同，就算被世上那些庸碌之人嘲笑，又有什么关系呢。