次韵斯远同宿岁寒西轩六韵

宋代 • 赵蕃

思君无计忧能舒，见君还愧腹每虚。
知君于此未见止，而我但觉有不如。
他人招呼厌来集，为我淹留成屡屈。
岂惟高义笃交情，政頼微言起衰疾。
南山三刹此最高，平生几许乎逍遥。
异时我去君独遨，期当寄我山中谣。

译文：

我思念你啊，却没有办法排解这忧愁。见到你时，又惭愧自己才学浅薄，腹中常常空空如也。

我知道你在这里不会长久停留，而我只觉得自己有很多地方比不上你。

别人招呼你，你厌烦那些纷纷聚集的场合，却为了我多次留下来陪伴。

这哪里只是因为高尚的情义加深了我们的交情，更依靠你精妙的言辞振奋我这衰病之身。

南山的三座寺庙里，这里地势最高，我这一生有过多少在这里逍遥自在的时光。

以后我离去了，你独自在这里遨游，希望到时候你能寄给我你在山中写下的歌谣。