学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠
尝闻学苦空,世事应废阁。
颇疑休己辈,顾以诗流落。
尔今定何业,更慕扬州鹤。
愿长岁寒柯,勿矜春濯濯。
译文:
我曾经听说,那些学习佛法追求空明境界的人,应该会把世间的俗事都搁置一旁。我很是疑惑,像你这样修行之人,怎么反而因为写诗而漂泊江湖。
如今我想问问你,究竟专注于何种事业呢,莫不是还像世人一样,怀着不切实际的奢望(“扬州鹤”寓意既想做官又想发财还想成仙,这里指不切实际的想法)。
我希望你能像寒冬中依然坚韧的树枝,保持自己的操守和定力,千万不要像春天里那些徒有光鲜外表的树木一样,只追求表面的浮华而没有内在的品质。