二十七日作

宋代 • 赵蕃

卜居面势隘，附山枕林麓。
旷瞻既无地，何以慰羁束。
昏昏半月雨，候应黄梅熟。
晨兴更凉冷，转午增蒸溽。
山蝉苦见聒，声乱非丝竹。
病夫不耐事，颇复伤烦促。
缅怀江湖旧，历历梦能续。
谁与具扁舟，我被立可襆。

译文：

我选择的居住之地地势狭窄，房子靠着山又紧挨着树林。在这里，根本没有开阔的地方可供眺望，我这羁旅之人该如何排解心中的烦闷与拘束呢？

已经连着大半月都是阴沉沉的雨了，这时节也正是黄梅成熟的时候。早晨起来感觉格外凉爽，可到了中午，天气又变得闷热潮湿。

山间的蝉不知疲倦地聒噪着，那嘈杂的声音可不像美妙的丝竹之乐。我本就是个病人，实在受不了这些纷扰之事，这烦乱急促的蝉声更让我心烦意乱。

我不禁怀念起过去在江湖上的日子，那些场景清晰地在梦中延续。可谁能为我准备一艘小船呢？只要有船，我立刻就能收拾好行囊出发。