连雨独饮偶书四首 其二

宋代 • 赵蕃

自昔嗜酒徒，往往皆能诗。
诗亦何与酒，胡为必相资。
我诗既不工，我酒还复漓。
颓然亦复醉，信笔辄书之。

译文：

自古以来那些喜爱喝酒的人，大多都能作诗。
诗和酒又有什么必然的联系呢，为什么一定要相互依存呢？
我的诗写得并不好，我喝的酒也是味道淡薄的。
我迷迷糊糊地也喝醉了，随手拿起笔就把心中所想写了下来。