赋滕彦真家玉桂

宋代 • 赵蕃

伏暑不可耐，所思惟执冰。
常时月桂红，乃作素色凝。
维南实炎方，草木气所凭。
素馨与茉莉，玉色俱相仍。
得非因月感，光射尚能乘。

译文：

盛夏时节，酷热难耐，简直让人难以忍受这伏天的暑气，我心里头啊，就盼着能拿块冰来降降温。

平日里常见的月桂，花色大多是红彤彤的，可这滕彦真家的桂树，却开着洁白如玉的花朵，像是凝结了一层素净的色彩。

南方本就是炎热之地，草木的生长都依托着这里独特的气候和气息。就像素馨花和茉莉花，它们也都是洁白如玉的颜色，前后相继地盛开。

这玉桂难道是因为受到了月亮的感召吗？说不定它还能借着月光的照射，散发出独特的韵味呢。