清明怀成父

宋代 • 赵蕃

只道今年寒食晴，那知风雨在清明。
异乡逢节自感动，何况此身今老生。
为底轻辞坟墓去，不敢回首弟兄情。
悠然强作江东望，云涌如山白浪横。

译文：

原本以为今年寒食节会是晴朗的天气，哪里料到清明时节却风雨交加。

我在他乡遇到这样的节日，自然内心有所触动，更何况如今我已经年老，这感触就更深了。

我为何要轻易地离开故乡的祖坟外出漂泊呢？我甚至都不敢去回想和兄弟们之间的深厚情谊。

我只能勉强镇定下来，朝着江东的方向眺望，只见乌云如汹涌的山峦，江面上白浪翻滚。