偈颂七十六首 其五七

挝动禾山鼓,吹起少林笛。 当机觌面提,觌面当机疾。 咄,一任风吹日炙。

译文:

敲响那如同禾山禅门的战鼓,吹响似少林传承的灵笛。 在关键时刻直面问题把话挑明,直面问题时要反应迅速、当机立断。 哼,任它外面风吹日晒,我自岿然不动。 这首偈颂有一种禅机暗藏其中,“禾山鼓”“少林笛”可能象征着禅门中的机锋和启迪,鼓励修行者在面对禅机时要迅速反应、直接体悟,最后一句“一任风吹日炙”又展现出一种超脱外物、自在坦然的心境。
关于作者
宋代释师观

释师观(一一四三~一二一七),号月林,俗姓黄,福州侯官(今福建福州)人。十四岁,入雪峰山投忠道者出家。年二十四,祝发受戒。谒证老衲于澧州光孝寺,扣可庵然、尤溪印于闽中,又从老衲移住饶州荐福寺。宁宗嘉泰元年(一二○一),住平江府蠡口圣因禅院。后历住平江府承天能仁寺、万寿报恩光孝寺、临安府崇孝显亲寺、开山湖州报因佑慈寺、平江府灵岩山崇报寺、临安府西湖澄翠庵、湖州乌回山密严寺。为南岳下十七世,大洪证禅师法嗣。嘉定十年卒,年七十五。有德秀编《月林师观禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》及所附陈贵谦《月林观禅师塔铭》。 释师观诗,以辑自《语录》的偈颂编为第一卷,以《语录》中单编的颂古、赞、偈颂及辑自他书者合编为第二卷。

纳兰青云