偈颂七十六首 其一二

此世不移动,彼世不改变。 惟一坚密身,一切尘中现。

译文:

在这个世间,事物看似存在却不会有实质的移动变迁;在另一个所谓的“彼世”里,同样也没有什么会发生改变。 只有那坚实、紧密、本自具足的真如之身,能够在世间一切的微尘之中显现其踪迹。也就是说,这真如之身遍满于世间万物,哪怕是最细微之处,都有它的存在。
关于作者
宋代释师观

释师观(一一四三~一二一七),号月林,俗姓黄,福州侯官(今福建福州)人。十四岁,入雪峰山投忠道者出家。年二十四,祝发受戒。谒证老衲于澧州光孝寺,扣可庵然、尤溪印于闽中,又从老衲移住饶州荐福寺。宁宗嘉泰元年(一二○一),住平江府蠡口圣因禅院。后历住平江府承天能仁寺、万寿报恩光孝寺、临安府崇孝显亲寺、开山湖州报因佑慈寺、平江府灵岩山崇报寺、临安府西湖澄翠庵、湖州乌回山密严寺。为南岳下十七世,大洪证禅师法嗣。嘉定十年卒,年七十五。有德秀编《月林师观禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》及所附陈贵谦《月林观禅师塔铭》。 释师观诗,以辑自《语录》的偈颂编为第一卷,以《语录》中单编的颂古、赞、偈颂及辑自他书者合编为第二卷。

纳兰青云