通明馆洒扫二首 其二

宋代 • 徐冲渊

逋客还山一笑咍，故人怜我不嫌猜。
晓猿夜鹤总欢喜，蕙帐草堂相与开。
可为雨芽烟蕨住，直缘流水古松来。
枝巢若许鹪鹩借，投老此生真快哉。

译文：

我这个隐居的人回到山中，不禁畅快地大笑起来。老友们怜惜我，对我毫无猜忌。

清晨啼叫的猿猴和夜晚长鸣的仙鹤，似乎都因为我的归来而满心欢喜。那用蕙草装点的帐幕和幽静的草堂，仿佛也一同为我敞开。

我真可以为了那雨中刚冒芽的野菜、烟雾里的蕨菜而留在此处；其实我一直就是因为山间的潺潺流水和古老苍松而回来。

如果这山林能允许我像鹪鹩借树枝筑巢一样，有个安身之所，那么我这晚年时光可真是快意无比啊！