陈子尚沧洲趣

宋代 • 曾丰

湘江之水青悠悠，沧江宛在江中流。
猗兰青青结幽思，杜若纷纷生远愁。
前湾瞥见一渔艇，何处飞来双白鸥。
帝子不归烟雨暮，参差吹断楚天秋。

译文：

湘江的水啊，泛着悠悠的青色，那沧江仿佛就在湘江之中蜿蜒流淌。
岸边的猗兰草郁郁葱葱，像是结着深深的幽思，纷纷扬扬生长着的杜若草，又勾起了无尽的哀愁。
往前湾处看，忽然瞧见了一艘小小的渔艇，也不知道从哪里飞来了两只洁白的海鸥。
舜的两个妃子啊还没有归来，此时已是烟雨笼罩的傍晚时分，那参差不齐的排箫声仿佛吹断了这楚天的秋色。