主人未叱曲车回，客子涎流口欲开。 阮籍已收青眼去，陶潜休望白衣来。
壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其三
译文：
在壬戌年二月十九日，都巡李叔永亲自到会田市去巡查酒税事务，到二十八日听说我快要来了就回家了，好像是故意避开我一样，我为此作了三首绝句，这是第三首。
翻译如下：
主人还没有呵斥那载着酒曲的车子回去呢，客居在外的我已经馋得口水直流，嘴巴都快要张开了。
就好像阮籍收起了他表示看重的青眼，我也别指望能像陶潜那样盼来送酒的白衣使者了。
注释：“曲车”是载酒曲的车，代表着酒；“阮籍青眼”，阮籍能作青白眼，对志同道合的人用青眼（黑眼珠）相看，对不喜欢的人用白眼，这里表示主人不待见；“陶潜白衣”，传说重阳节陶潜无酒可饮，正惆怅间，有白衣使者送酒来，后用“白衣送酒”表示渴望美酒或友人馈赠。
关于作者
宋代 • 曾丰
曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
纳兰青云