壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其一

临邛界里杏花村,戏著家人犊鼻裩。 试问长卿躬涤器,何如作赋献金门。

译文:

在壬戌年二月十九日,都巡李叔永亲自到会田市去查核酒税情况。到二十八日,他听说我快要来了就回家去了,好像是故意避开我似的,于是我写了三首绝句,这是第一首。 在临邛地界有个杏花盛开的村庄,司马相如当年还曾穿着家人那样的犊鼻裈呢。我想问一问,当年司马相如亲自在酒馆里洗刷酒器,这和他后来作赋献给皇帝、入朝为官相比,哪个更好呢?
关于作者
宋代曾丰

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

纳兰青云