续演雅

宋代 • 曾丰

临川战战渴饮水，行道迟迟饱食牛。
促织贪为先具计，提壶欠作豫防谋。
知风鹊备全无患，报雨鸠言半不酬。
惟有海鸥忘物我，何思何虑任沉浮。

译文：

临川的战马因口渴而小心翼翼地饮水，道路上的耕牛慢悠悠地走着，肚子吃得饱饱的。
那促织只贪图眼前，忙着为即将到来的日子做准备；提壶鸟却缺乏预先防范的谋划。
知晓风讯的喜鹊，因为有所准备所以全无祸患；预报雨讯的斑鸠，所说的话却有一半都不灵验。
只有那海鸥忘却了外物和自我的分别，没有什么思虑，任由自己在水面上自在地沉浮。