题豁然亭

宋代 • 曾丰

恍如仙去忘来踪，意者骑鲸否驭风。
从使一身群有外，委蛇双眼太虚中。
从教宝藏空华盖，自与河沙色界融。
道是豁然犹未是，豁然无色也无空。

译文：

我恍惚间好像成了仙人，忘却了来时的踪迹，心里琢磨着，自己是骑着巨鲸遨游，还是驾驭着清风飞翔呢？

就算让自己的身心超脱于世间万物之外，放任双眼在广阔无垠的太虚之中随意游赏。

任由那如宝藏般珍贵的繁华在华盖峰前消散一空，我自然能与那如恒河沙数般的色界万物相融。

人们说这里能让人豁然开朗，可这还不算真正的豁然。真正的豁然是既没有颜色的分别，也没有虚空的概念啊。