五羊七月闲赋

宋代 • 曾丰

二十年前到已曾，今虽重到眼犹生。
海无弃水归斯受，山不留云用则行。
去雁来鸿如互避，稚金老火若交争。
天机养至相忘处，物意天心两太平。

译文：

二十年前我曾经到过这里，如今虽然再次来到，眼中所见却依旧感觉十分陌生。

大海不会嫌弃任何水流，无论大小都会接纳它们；山峦不会强行留住云朵，云朵有用时便任其飘行。

离去的大雁和飞来的鸿雁好像在相互避开，初秋的金气和残夏的火气仿佛在相互争斗。

当人把自身的灵性修养到与万物浑然相忘的境界时，世间万物的情致和上天的心意都会呈现出一片太平祥和的景象。