项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复

宋代 • 曾丰

飘然逸思发于天，三百年间一谪仙。
歌调谁欤追白雪，颂声行矣擅甘泉。
山林新筑梦归处，学校旧游愁到边。
回首不堪更开口，相过聊复茗瓯传。

译文：

你那潇洒飘逸的思绪仿佛是从天上生发而来，在这三百年间你就如同那被贬谪到人间的诗仙李白一般才华出众。

你的诗歌格调极高，有谁能像你这样堪比那高雅的《阳春白雪》之曲呢？你那美妙的颂声，日后必定能在朝堂之上大受赞赏，就像扬雄作《甘泉赋》那样闻名。

你在山林间新修建了居所，那是你魂牵梦绕想要回归安享的地方；而我们曾经一起求学的校园，如今回想起来，却让我心中涌起忧愁。

回首往昔，实在让人感慨到难以再开口言说，你前来与我相聚，我们就姑且一起喝茶，传递着茶瓯，享受这片刻的相聚时光吧。