送五行家唐克寿

宋代 • 曾丰

初心半信术家流，百诺于兹未一酬。
一行无非占不验，北平终是命难侯。
云霄许我乘南鹄，江海教谁伴白鸥。
季主游方逢贾谊，慇懃勉为汉家谋。

译文：

一开始，我对你们这些术士半信半疑，到如今，你许下的那么多承诺没有一个兑现。
你每次占卜，没有一次是灵验的，就像汉代的李广，纵然战功赫赫，终究还是命运弄人，难以封侯。
你曾允诺我能在云霄之上骑着南鹄飞黄腾达，可如今却让我在江海之间孤独漂泊，又有谁能陪伴我与白鸥为伴呢？
就像司马季主在云游四方时遇到贾谊，殷切地劝勉他要为汉朝好好谋划一样。我也希望你能真正发挥本事，为世间有所贡献啊。