赠邬文伯

宋代 • 曾丰

诗与时投未救饥，君诗况复不投时。
纷纷哙等揶揄甚，堇堇颜徒从臾之。
雅颂国风归隽永，箪瓢陋巷付雠夷。
更充以易卒忘物，与自然游了不知。

译文：

你的诗作要是能与当下潮流契合，或许还能解决些生计问题，可你的诗啊，偏偏和这时代的喜好格格不入。
那些庸庸碌碌之辈，就像樊哙之流，对你满是嘲讽讥笑，而像颜回一样坚守道义的人，却寥寥无几，他们只能轻声地鼓励你。
你的诗有着《诗经》中雅颂、国风般的韵味，隽永而深刻。你过着像颜回那样箪食瓢饮、居于陋巷的清苦生活，却能坦然面对这一切。
要是你再能以《易经》的智慧充实自己，忘却世间的功名利禄，与大自然融为一体，悠游其间，那就浑然不知尘世的纷扰啦。