李叔度与儿曹谈理道余窃听而记以一诗

宋代 • 曾丰

天地未分先立经，自吾道外岂常情。
伊周孔子直方大，尧舜文王纯粹精。
新犊生时无次剌，白羊熟后可纵横。
有言终与一为二，予欲无言是混成。

译文：

在天地还没有分开的时候，那永恒的道理就已经确立了，除了我们所秉持的正道之外，哪里会有符合常理的情况呢？

伊尹、周公和孔子，他们的为人正直、端方而宽宏；尧、舜和周文王，他们的品德纯粹而精粹。

就像刚生下来的小牛犊，身上没有杂乱的刺头，是那么的纯真自然；又如同成熟的白羊，可以自由自在地行动。

如果总是有言语去表达阐述道理，最终就会将原本统一的道理分割成二，而我想要沉默不言，这才是达到了浑然一体、圆满无缺的境界啊。