谢黄秀才则惠诗

宋代 • 曾丰

义根理密有余功，更学商周雅颂风。
收拾江山开辟后，归藏情性混成中。
天私北道君心足，鬼发其藏我眼空。
归与友朋笑相贺，江西后社有人同。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

你的诗作义理根基深厚且逻辑缜密，蕴含着深厚的功力，还进一步学习商周时期《雅》《颂》的风雅传统。
你善于描绘自开天辟地以来的壮丽江山景象，又能将这些情感和感悟深藏于自己的情性之中，达到一种浑然天成的境界。
上天似乎特别眷顾你，让你内心富足、才情满溢，你的诗作如同被鬼斧神工发掘出来的宝藏，让我大开眼界，深感钦佩。
我回去后要和朋友们笑着互相庆贺，江西诗社后继有人，有你这样志同道合的人啊。