题建宁府丹青阁

宋代 • 曾丰

杰观安之险处佳，两崖几欲薄簷牙。
犹余隙地盛泉滴，不碍长天放物华。
缥蚀以缃霜后叶，朱渝其碧水中霞。
有声画里难为色，色即谓空又一家。

译文：

这座雄伟壮观的楼阁建在险要之处，位置极佳。两旁的山崖仿佛就要挨到楼阁的屋檐了。

楼阁旁还剩下一点空隙之地，正好承接泉滴；天空广阔，丝毫不妨碍世间万物尽情展现它们的风华。

树叶在霜后由青色变成了浅黄色，就像被缥色侵蚀成了缃色；水中的云霞原本的碧色渐渐褪去，变成了朱红色。

这有声有色的如画景致中，很难用色彩去完全描绘它的美妙；若说色彩都是虚幻的，这又是一种独特的见解呢。