宿上望之桂楼

宋代 • 曾丰

重屋峥嵘据道周，浪行良劝小淹留。
星无匿彩天澄夜，云不遗瑕月粲秋。
金气方张犹重杀，物华已结未多收。
老来姑置行藏事，它日其怀独倚楼。

译文：

那重重叠叠的高楼雄伟地矗立在道路旁边，有人善意地劝我，别总是四处浪游，不妨在此稍作停留。

夜晚的天空澄澈无比，星星都毫无保留地闪耀着光彩；秋天的月色格外明亮，云朵也没有一丝瑕疵。

秋气正盛，肃杀之气浓重，世间万物虽已成熟结果，但收获还不算多。

我年纪大了，暂且把出仕和隐居的事情都放在一边吧，说不定日后我还会满怀思绪地独自倚靠在这楼上呢。