冬夜官舍围炉传酒

宋代 • 曾丰

放散衙曹小退安，闭门开架检书看。
簷前月色生寥寂，屋外风声长隙寒。
灰火拨愁头屡点，烬灯挑喜指频弹。
家人知我饮机动，大白梨花送夜阑。

译文：

忙碌了一天，遣散了衙役属吏，我稍稍得以退下安歇。关上房门，打开书架，我开始翻检书籍阅读。

屋檐前洒下清冷的月色，四周显得格外寂寥；屋子外面风声呼呼作响，从缝隙中钻进来的风更增添了几分寒意。

我拨弄着炉中的灰火，试图驱散心头的愁绪，不时地低下头；挑动着快熄灭的灯芯，期望有什么喜事，手指也频频弹动。

家人们知道我喝酒的兴致被勾起来了，便在这夜深之时，端上像梨花一样清冽的美酒大杯，陪我度过这漫漫冬夜。