春夏之交沿途触目

宋代 • 曾丰

往年休叹去骎骎，只数今年且十旬。
稚绿已争欺旭暑，老红犹强护畸春。
水平似面因风皱，山远如眉得雨颦。
物态到前长是笑，不知物态总关身。

译文：

以往啊，不必总是感叹时光匆匆逝去，算起来到今年已经过去大约一百天了。

嫩绿的枝叶正蓬勃生长，它们好像在竞相挑战初夏那炽热的暑气；而那些快要凋零的残花，还在顽强地守护着这即将消逝的暮春。

平静的水面像人的面庞一样，因为风吹而泛起了皱纹；远处的山峦就如同美人的眉毛，在雨中显得有些忧愁。

眼前这些自然万物的各种姿态，总能让我忍不住露出笑容，却不知道这万物的状态其实都与我自身息息相关呢。