十一月六日雨至次月一日始霁

宋代 • 曾丰

数自初旬至末旬，雨犹末了雪相寻。
千山草木收元气，万里乾坤入太阴。
城郭谯楼吹冻角，郊原驿舍捣寒砧。
静听年少心须折，幸我已无年少心。

译文：

从十一月上旬一直到下旬，雨还没停，雪又接着纷纷扬扬地下了起来。

千山万壑中的草木仿佛都被抽走了生机，收敛了元气，整个广袤无垠的天地都陷入了阴寒的世界里。

城郭中的谯楼上，寒风中吹起了冰冷的号角声，那声音在寒冷中显得格外凄厉；郊外原野的驿舍旁，传来阵阵捣衣的寒砧声，在这冰天雪地中更添几分萧瑟。

静静地听着这一切，若是年少之人，内心定会被这凄寒之景所摧折，好在我已经没有了年少时那般容易触动的心弦，能以平和的心态面对这冬日的景象。