赠玑上人

宋代 • 曾丰

幼抛南聚落，晚据北丛林。
道貌枯中泽，禅机浅处深。
山腰云出没，水面月浮沉。
贾岛勘还破，牢笼付一吟。

译文：

你年幼的时候就离开了南方的寺庙群落，到了晚年则住持北方的丛林古刹。
你的容貌看起来清瘦却又透着润泽，参禅的机锋看似浅显却蕴含着深刻的道理。
那山腰上的云雾时隐时现，就像在不断地出没游走；水面上的月亮随着水波或沉或浮。
就算是像贾岛那样善于推敲诗境的人来探究，也能被你参破，所有的意境都能被你用一首诗给巧妙地囊括其中。