飞蓬自解

宋代 • 曾丰

有底重安土，若为轻徇流。
羞随草木腐，乐与汗漫游。
凡是性如水，固然生若浮。
勿嗤吾潦倒，天地海之沤。

译文：

我就像那飞蓬一样自我解慰：

为什么要那么看重故土，非要安于一地呢？为何不能看轻一些，随着水流去漂泊呢？我羞于像普通的草木那样，无声无息地腐朽消逝。我更乐意在天地间自在地漫游，去感受不一样的风景与经历。

大凡世间万物，本性就如同水一样，灵动而不拘泥。人活着本就应该像漂浮在水上的物体，自由自在、无拘无束。

你们可不要嘲笑我这般潦倒的模样。在我看来，天地之间的我就如同大海里的一个水泡，虽然渺小却也自有其独特的存在意义。每个水泡都有它在海上的瞬间与精彩，而我也在这广阔天地间有自己独特的生命体验。