穷秋羁路

宋代 • 曾丰

点也孤枫赤，参乎列岫青。
新炊乘欲馁，旧酿诱初酲。
床下秋蠉响，篱边晚茁馨。
六根元不动，在在得忘形。

译文：

在这深秋时节，我独自奔波在羁旅之路上。

看那远处，有一株孤独的枫树，叶子红得似火，仿佛一点艳丽的色彩点缀在天地间；周围的群山连绵起伏，山色青葱，就像排列整齐的队伍一样。

此时我正饿得发慌，刚好看到有新做好的饭食，那热气腾腾的模样实在诱人；而旁边还有以前酿好的美酒，散发着醇香，似乎在诱惑着我这刚刚才从醉意中苏醒的人。

到了夜晚，我躺在床边，能听到秋虫在床下唧唧作响，仿佛在演奏着一首深秋的小夜曲；走到篱笆旁，又能闻到傍晚时分新长出来的菜苗散发出来的清新香气。

我本就六根清净，内心毫无动摇，在这一路上，无论身处何地，都能忘却自身的存在，沉浸在这自然的美好之中。