犹子松字茂之者庆长兄之子也有志于学乐从余游岁在庚戌偕至广西谈经论文次授二诗 其二

鲤非悭授伋,点岂吝传参。 内弃元和脚,旁求一祖心。 能容石攻玉,会使铁成金。 十诀先传九,余其默自寻。

译文:

这是一首赠诗,表达了对侄子在学业和品德修养上的期许与教导,下面是翻译: 我不会像孔子舍不得把学问传授给儿子孔鲤那样,也不会像孔子舍不得把学说传给曾参那样,对向你传授知识有所保留。 你要摒弃那些像唐代元和年间诗风那样浮浅的东西,去寻求佛法中直指人心见性成佛的精髓(这里比喻深入探寻学问的核心和真谛)。 要能够虚心接受他人的批评和建议,就像用石头打磨玉石一样,这样最终会让自己像铁变成金子一样获得提升和转变。 我先把十个要点中的九个传授给你,剩下的一个你要自己默默地去探寻、去领悟。
关于作者
宋代曾丰

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

纳兰青云