游稚周和余韵见示复答之

韦布穷无滥,轩裳贵莫淫。 一家兄弟学,千古圣贤心。 去道不能寸,持身肯枉寻。 它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。

译文:

这并不是一首古诗词,而是一首五言律诗。下面是将它翻译成现代汉语: 普通百姓即便穷困潦倒,也不能无节制地胡作非为;达官显贵就算身份高贵,也不可放纵自己、荒淫无度。 你们一家兄弟之间相互学习,传承着古往今来圣贤们的思想和品德。 你们在追求真理和正道的道路上,从未偏离分毫;在立身行事方面,怎会做出违背原则的事呢? 将来等到你们像凤凰一样发出鸣叫声的时候,周围那些如同百鸟般的人,定会因你们的才华和德行而自愧,全都安静无声。
关于作者
宋代曾丰

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

纳兰青云