辞东庙途中作

宋代 • 曾丰

海近微茫白，山穷次第平。
固然天远大，加以眼高明。
草木惊秋意，松先挠客情。
西风莫相恼，归计此回成。

译文：

站在靠近大海的地方，远远望去，海天相接之处泛起一片微茫的白色，那是大海与天空交融的朦胧之色。随着行程推进，眼前连绵的山峦逐渐到了尽头，地势也依次变得平坦开阔起来。

原本就觉得天空无比远大辽阔，而此刻站在这高处，视野极佳，更觉天高地远、广袤无垠。

路边的草木似乎都感受到了秋天的气息，流露出秋意的萧瑟。而那挺拔的松树，率先撩动了我这游子的思乡之情。

西风啊，你就别再这样让我心烦意乱了。这一回，我已经下定决心，回家的计划马上就要实现啦。