五月一日薄暮至三水倚樯欹枕

宋代 • 曾丰

皓月三江口，青苹四岸边。
风头横立海，水面上浮天。
阴气犹能杂，阳威不敢燃。
夏行秋月令，造物相吾眠。

译文：

在五月一日傍晚时分，我来到了三水这个地方，倚靠在船樯旁，斜靠着枕头。

明亮的月亮悬挂在三江汇合的入海口上方，江岸边满是青苹这种水草。风势强劲，仿佛从海上横着吹来，在水面上形成的风浪好似要将天空都托举起来。

此时，阴寒的气息仍然掺杂在空气中，而原本应该炽热的阳气也不敢肆意燃烧释放热量。这就好像在夏天的时节却执行着秋天的时令一样凉爽宜人。大概是大自然特意成全我，让我能安然入眠吧。