五羊同官真率

宋代 • 曾丰

小醵无妨职，嬉游不离城。
盘随丰俭出，杯听浅深倾。
附耳俱情话，巡簷各意行。
归犹有余兴，后会莫寒盟。

译文：

咱们五羊这个地方的同僚相聚，行事真诚坦率。
小聚一场，这并不妨碍各自的职责，游玩也都没离开这座城。
桌上的菜肴根据情况，或丰盛或俭朴地摆出来，酒杯任由大家随意地斟满或浅酌。
大家凑到耳边，说的都是贴心的话语，沿着屋檐漫步，各自随心而行。
回去的时候，大家兴致都还未消，希望以后再相聚的约定可不要背弃啊。