无伏无腊壶中天,不烟不火壶中仙。 壶天固自远世界,壶仙还自结世缘。 昨夜壶公山外望,壶公驾鹤随仙仗。 逃身下降唐谪仙,袭姓前生汉丞相。 四时之气春为冲,诞弥况在春之中。 一段乾坤奇特意,三朝文学老成风。 通守通班盖其寓,泽民致主酬吾素。 收拾平生尘外游,追寻畴昔壶中去。 春秋过隙了不知,甲子循环浩无数。
贺德庆陈倅生朝
译文:
在那壶中天地里,没有三伏的酷热和腊日的严寒,壶中的仙人不依赖烟火生存。
壶中的世界本来就远离凡俗尘世,可这壶中仙人却也与世间结下了缘分。
昨夜,从壶公山外远望,只见壶公驾着仙鹤,跟随在仙人的仪仗之后。
这位仙人仿佛是逃离尘世下凡的唐代谪仙李白,他承袭的姓氏,其前生或许是汉代的丞相。
四季的气息中,春季最为中和,而您诞生的日子恰好就在这春意正浓之时。
这蕴含着乾坤之间奇特的心意,您有着三朝以来文人那种老成持重的风范。
通守这样的官职不过是您暂时的寄托,您以恩泽百姓、辅佐君主来实现自己平素的志向。
您收起了平生在尘世之外的游历,去追寻往昔那壶中世界的逍遥。
时光如白驹过隙般流逝您却浑然不知,岁月的甲子循环更是多得数不清。
关于作者
宋代 • 曾丰
曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
纳兰青云