寄题双清亭

宋代 • 曾丰

玻璃横眠苍玉立，不容朝市一尘入。
鱼泳鸟飞自荐扬，舟来车往谁收拾。
主人潇洒宅一区，子弟何师受何书。
马迁史里万古具，张说诗中四时俱。
诗编史帙一关目，姑掇余清清冰肉。
床头拈出周易读，更悟太清清蜕骨。

译文：

清澈如玻璃般的湖水横卧在那里，旁边苍劲的树木像玉一般直立着，这里容不得城市中一丝一毫的尘埃侵入。
鱼儿在水中自在地游动，鸟儿在天空欢快地飞翔，它们仿佛在自我展示、自我宣扬着这份自由与生机；而那来来往往的船只和车马，又有谁能将它们妥善地安顿、管理呢？
亭子的主人生活潇洒，拥有这样一处住宅。他的子弟们跟从哪位老师学习，又读着什么样的书籍呢？
这里有着像司马迁《史记》中所记载的万古的事迹和情怀，也有着像张说诗歌里所描绘的四季的景致与韵味。
诗歌的选集和历史的书籍在这里仿佛构成了一个独特的视角，且先选取这其中的余韵来让自己的身心如冰般纯净、如肉般充实。
在床头拿起《周易》来阅读，更能领悟到那至清至纯的境界，仿佛能让自己超脱凡俗，蜕去尘世的骨秽。