赠南丰胡国华

宋代 • 曾丰

军山未信旴水屈，清淑之气相盘鬰。
天地有时不关防，古今何代无人物。
道德大成文小成，君小成者成者精。
逢人问我江西派，从此南丰不是曾。

译文：

军山如此雄奇，可不要认为旴水就逊色了，这两地清美灵秀的气象相互盘绕、郁积在一起。
天地有时也会放松“把关”，让这股灵秀之气充分散发，从古到今，哪一个朝代这里会不出人物呢？
有的人在道德修养上有很大的成就，在文章学问上略有成就，而你虽是在文章学问上取得成就，却已经达到了精湛的程度。
要是有人问我当今江西诗派的代表人物，从今往后，南丰出的可就不只是曾氏家族（曾巩等）的杰出文人啦，还有你呢。