游桃花台寺僧指似葛仙翁炼丹处

宋代 • 曾丰

昔为仙翁宅，今作梵氏家。
桃花太俗生，释老安取耶。
物原出平等，人自分品差。
我来与时违，有桃却无花。
旧来花片红，散落为流霞。
中有结实者，往往成丹砂。
仙人食之余，鸡犬辄争哗。
翔鸾久霄汉，废灶空尘沙。
殆欲从之游，龙髯不容拏。
拟作武陵记，恐谓渔父夸。
坐陪老上人，晚烟煮春芽。

译文：

过去这里是仙翁葛洪居住的宅院，如今却成了佛家的寺庙。

桃花这种花卉，显得太过俗气了，佛家和道家怎么会选择它呢。

其实万物原本生而平等，只是人们自己分出了高低品次。

我前来的时候与花期不合，这里有桃树却不见桃花。

过去那些桃花的花瓣是那么红，纷纷飘落就像是流动的云霞。

其中有一些结成了果实的，常常就如同那丹砂一般。

仙人把这果实吃了之后，连鸡和狗都跟着喧闹争抢着吃。

那能飞翔的鸾鸟早就飞到云霄之上了，废弃的炼丹炉灶徒然地布满了尘沙。

我几乎想要跟仙人一同云游，可却像汉武帝想抓住黄帝的龙须登天那样没有机会。

我本想仿照陶渊明写一篇《桃花源记》，又怕别人说我像武陵的渔父一样在夸夸其谈。

我只好坐着陪那老和尚，在傍晚的烟雾中煮着春天新采的茶芽。